- ну
- F nun, na; (a. ну-ка) los, na los, nun denn; ja, ja; (a. ну и) aber; also; nun, sagen wir; ну и ... und da ... eben ...; iron... . schön (e) ...; ну (уж) и ...! nein, ... aber ...!; ну тебя ! ach geh!; geh doch!; scher dich!; ну его ! hol ihn der Kuckuck!, zum Teufel mit ihm!, er kann mich gern haben; ну-ну schon gut; ну и ну ! sieh mal einer an!; ну ? ja?; да ну ? nanu?, nein, wirklich?; ну и что (же)?, ну так что ж ? na und?, na wenn schon!; (а) ну, как ... und was ist, wenn ...?; ... (и) ну + Inf... . und gleich fing(en) ... an + Inf.
Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch. 2006.